viernes, 24 de noviembre de 2017

NUEVA COLECCIÓN DE JOSÉ MARÍA PEIRÓ EN SAN PATRICK NOVIAS

Fitness And Chicness-Coleccion Novia Jose Maria Peiro San Patrick-1

The new José María Peiró for WhiteDay and San Patrick Novias wedding dresses collection is so beautiful I couldn't help but trying one of his amazing designs at the launch party last week. If you're planning your wedding, keep reading and be prepared to fall in love.

Hace una semana tuve la suerte de asistir a la presentación de la nueva colección de José María Peiró para San Patrick Novias, en la que el propio diseñador nos dio las pautas de sus nuevas creaciones e incluso nos animó a probarnos alguno de sus modelos. Si tenéis pensado casaros no dejéis de echar un vistazo a sus diseños, que os van a enamorar. Os enseño algunos de ellos.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

APROVECHANDO EL BLACK FRIDAY DE KIEHL'S: 20% DE DESCUENTO, ENVÍOS GRATIS ¡Y MUESTRAS DELUXE!

Fitness And Chicness-Black Friday Kiehls-1

Black Friday at Kiehl's? Count on me! With a 20% off, complimentary shipping and a deluxe sample, you have to take advantage of it, too. Keep reading to know the products I'd buy if I were you.

Queridos, este viernes y este sábado Kiehl's celebra el Black Friday y no os lo podéis perder por nada. Si no sabéis qué es este evento y queréis que os cuente los productos con los que yo aprovecharía el 20% de descuento, los envíos gratis y la muestra deluxe, seguid leyendo.

lunes, 20 de noviembre de 2017

HAZ QUE TU CARA BRILLE: POR QUÉ ME ENCANTAN LAS AMPOLLAS DE VITAMINA C

Fitness And Chicness-Ampollas Vitamina C-1

As a beauty blogger, I'm embarrased to say that I never used vitamin c vials as an everyday product until now. Let me tell you why you should use them too if you wanna fight skin ageing.

Me avergüenza ser beauty blogger y una loca del cuidado de la piel y no haber descubierto las ampollas de vitamina c para la cara como tratamiento habitual hasta ahora. Entono el mea culpa y os cuento por qué vosotros también deberíais empezar a usarlas ya.

viernes, 17 de noviembre de 2017

CLAUDIA SCHIFFER MAKEUP: LA NUEVA LÍNEA DE MAQUILLAJE QUE VAS A AMAR

Fitness And Chicness-Claudia Schiffer Makeup-1

Last Monday I had the pleasure to attend Claudia Schiffer Makeup's launch at Cremas Cosméticos, and I have to say I got really amazed by the quality and beauty of all the products. Read on to know which ones are my favourite.

El lunes tuve la ocasión, gracias a Cremas Cosméticos, de acudir a la presentación de la nueva línea de maquillaje que Claudia Schiffer ha creado con Artdeco. Una gratísima sorpresa por la gran calidad y belleza que tienen todos los productos. Seguid leyendo, que os cuento cuáles son mis favoritos y los que me voy a comprar (y a regalar) sí o sí.

jueves, 16 de noviembre de 2017

TRATAMIENTO DE SUPER HIDRATACIÓN CON ÁCIDO HIALURÓNICO EN LA CLÍNICA DRA. ANA MALDONADO

Fitness And Chicness-Tratamiento Acido Hialuronico Dra Ana Maldonado-1

 A few days ago I had the pleasure to receive a super hydrating hialuronic acid treatment at Dra. Ana Maldonado clinic. Read on to know what my feelings were and what results I'm seeing.


Hace unos días, como os conté por mis Stories, acudí a la clínica de la Dra. Ana Maldonado para hacerme un tratamiento de súper hidratación con ácido hialurónico. Seguid leyendo que os cuento qué sensaciones tuve durante, y qué resultados he visto después.

martes, 14 de noviembre de 2017

VERSATILE JUMPSUIT

Fitness And Chicness-Mono Blanco y Negro-1

Since I love black & white styles and versatile pieces, this jumpsuit is one of my favourite garments for the upcoming season. Read on to know all the looks I'm planning with it!

Aquí esta, que es amante del binomio blanco y negro y de las prendas que pueden llevarse de varias maneras diferentes, ha caído en las redes de este mono al que le piensa dar mucho uso próximamente. ¿Queréis caer también vosotras? Os cuento de dónde es y cómo pienso llevarlo.

viernes, 10 de noviembre de 2017

5 FORMAS DE DEDICARNOS TIEMPO CUANDO NO TENEMOS TIEMPO

Fitness And Chicness-Trucos Tener Tiempo-1

In this frenetic life, sometimes we need five minutes to stop and breathe deeply in order to stay mentally healthy. If you think it's impossible to have that minutes of relax, read on 'cause I'm giving you five easy ideas to achieve it.


Llevamos una vida frenética, sin apenas tiempo de parar a respirar, pero a veces necesitamos dedicarnos aunque sea cinco minutos a nosotras mismas para no enloquecer y cargarnos a alguien. ¿Creéis que es una tarea imposible? Seguid leyendo, que os doy cinco ideas.

miércoles, 8 de noviembre de 2017

AMANTES DE LOS PERFUMES, ESTO OS INTERESA

Fitness And Chicness-Perfumes online-Perffumes-1

  Are you a perfume cheater? I mean, do you like to change your perfume depending on the situation, the day or the season? Then you have to know this online perfume shop I'm talking you about. Original, quality perfumes at good prices. Read on to know more!

Amantes de los perfumes, que me consta que sois muchos, os traigo un post que os va a gustar. Tanto si cambiáis de aroma a menudo como si os gusta regalarlos en fechas señaladas (sí, me estoy refiriendo a la Navidad, que ya mismo llega), hay una perfumería online donde conseguirlos originales a buenos precios. Seguid leyendo, que os cuento.

lunes, 6 de noviembre de 2017

VÍDEO: PIEL PERFECTA + 3 LOOKS DE LABIOS ¿CUÁL OS GUSTA MÁS?

Fitness And Chicness-Video Piel Perfecta Tres Looks Labios-1

On my new YouTube video, you can learn how to get a perfect skin and three different makeup looks, only by changing the lip color. Tell me which one is your favourite!

¡Nuevo vídeo en el canal! 📹Además, muy cortito y muy práctico: os enseño a hacer una piel perfecta y tres looks diferentes cambiando sólo el color de los labios. ¡Decidme cuál os gusta más!

viernes, 3 de noviembre de 2017

CALENDARIO DE ADVIENTO DE KIEHL'S: ¡LO QUIERO!

Fitness And Chicness-Calendario Adviento Kiehls-1

 If you have somebody around whose birthday is soon, or who is a Kiehl's addict or loves advent calendars tradition, then you shoudn't miss the new Kiehl's launch. I'm loving it!

 

Si tenéis cerca alguien que cumpla años pronto, que siga la tradición de los calendarios de adviento o que sea un Kiehl's adicto (o las tres cosas a la vez) no os podéis perder lo nuevo de mi marca favorita del mundo mundial. Yo ya estoy suspirando por él...