lunes, 11 de diciembre de 2017

IDEA DE REGALO PARA NAVIDAD: COSMÉTICA NATURAL

Fitness And Chicness-Naturality-1

You know lately I've been very conscious about what I put on my body, trying to choose the most natural cosmetics I can. I just discovered Naturality, a beauty online shop that only sells eco products, and I thought it would be a good place to shop some of your Christmas presents.

Aunque os hice hace unos días un post de ideas de regalos de Navidad súper completo, conforme me vaya llegando información os iré dando nuevas opciones, como es el caso de hoy. La cosmética natural está más de moda que nunca -y me atrevería a decir que cada vez es más necesaria por la cantidad de químicos que nos metemos en el cuerpo a través de la piel-, así que os presento Naturality.

viernes, 8 de diciembre de 2017

TRATAMIENTO COOL LIFTING EN KINTSUGI SPA

Fitness And Chicness-Cool Lifting Kintsugi Spa-4
[En la foto, aparte de los labios y los ojos, no llevo ni gota de maquillaje. Tampoco hay ningún filtro 😉]

Last week I tried Cool Lifting at Kintsugi spa for the first time, and after receiving lots of compliments about my skin, I'm sure it won't be the last one. Read on to know everything about this facial treatment you're gonna love.

La semana pasada probé el tratamiento CoolLifting en Kintsugi spa, y os tengo que contar en qué consiste porque os va a encantar que la gente flipe con vuestra piel cuando os vea después de hacéroslo.

miércoles, 6 de diciembre de 2017

7 COSAS QUE TE HACEN ENVEJECER Y NO LO SABES

Fitness And Chicness-7 Cosas Que Te Hacen Envejecer-1

There are some things we do daily (even every hour) that make our skin to age and sometimes we aren't even concious of them. Do you wanna know what those things are, in order to avoid them? Keep reading.

Lo sé, el título del post no es muy optimista, pero es que hacemos cosas que, sin darnos cuenta, nos hacen envejecer. Así que os voy a decir cuáles son para que paréis YA de hacerlas.

lunes, 4 de diciembre de 2017

VÍDEO: ONDAS PARA PELO CORTO EN CINCO MINUTOS

Fitness And Chicness-Ondas Pelo Corto Cinco Minutos-1

New video on my YouTube channel! This time a five minute short hair waves tutorial super easy and stylish you gotta try even if your hair is longer than mine.


Os traigo un nuevo vídeo de un peinado de ondas para pelo corto que se hace en cinco minutos, pero esta vez un poco más formales que las que os enseñé en otra ocasión. Eso sí, igualmente estilosas y fáciles.

viernes, 1 de diciembre de 2017

11 IDEAS DE REGALOS DE NAVIDAD PARA TODOS LOS GUSTOS Y BOLSILLOS

Fitness And Chicness-Ideas Regalos Navidad-1
[Sí, he vuelto a poner mi particular árbol de Navidad... 🌲😅]

Thinking about all the Christmas presents you have to make and don't know yet what to buy? Do not panic, here you have 11 good ideas for any budget and any person.


La Navidad tiene algo que me encanta y me da pereza a partes iguales: pensar en los regalos que tengo que hacer a las personas que tengo cerca. ¿Os pasa lo mismo? Pues os voy a facilitar la tarea con unas cuantas ideas.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

¿LABIOS ROJOS PERFECTOS? TENGO EL ARMA INFALIBLE PARA CONSEGUIRLOS

Fitness And Chicness-Invisible Lip Styler Art Deco-1

 I've found the secret weapon to get perfect red lips (besides all the tips you gave me in this post), and I'm sure you want it, too. Introducing you Art Deco Invisible Lip Styler.


¿Recordáis que hace dos meses os preguntaba trucos para conseguir unos labios rojos perfectos? Bien, pues he encontrado un arma infalible para conseguirlos, aparte de las ideas que me disteis. Seguid leyendo, que os voy a hablar del lápiz Invisible Lip Styler de Art Deco.

lunes, 27 de noviembre de 2017

VÍDEO HAUL PRIMARK: COMPRAS DE ROPA Y DECORACIÓN

Fitness And Chicness-Haul Primark-1

 I'm sharing with you today my first ever haul vídeo on my YouTube channel! I bought some fashion and decor pieces at Primark last week and I thought you'd find it useful. So, here you have it!


¡Os traigo mi primer vídeo de haul de mi canal de YouTube! La semana pasada hice unas compras en Primark de ropa y decoración, y he pensado que a lo mejor os interesa tomar nota de alguna de ellas. Así que, aquí las tenéis.

viernes, 24 de noviembre de 2017

NUEVA COLECCIÓN DE JOSÉ MARÍA PEIRÓ EN SAN PATRICK NOVIAS

Fitness And Chicness-Coleccion Novia Jose Maria Peiro San Patrick-1

The new José María Peiró for WhiteDay and San Patrick Novias wedding dresses collection is so beautiful I couldn't help but trying one of his amazing designs at the launch party last week. If you're planning your wedding, keep reading and be prepared to fall in love.

Hace una semana tuve la suerte de asistir a la presentación de la nueva colección de José María Peiró para San Patrick Novias, en la que el propio diseñador nos dio las pautas de sus nuevas creaciones e incluso nos animó a probarnos alguno de sus modelos. Si tenéis pensado casaros no dejéis de echar un vistazo a sus diseños, que os van a enamorar. Os enseño algunos de ellos.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

APROVECHANDO EL BLACK FRIDAY DE KIEHL'S: 20% DE DESCUENTO, ENVÍOS GRATIS ¡Y MUESTRAS DELUXE!

Fitness And Chicness-Black Friday Kiehls-1

Black Friday at Kiehl's? Count on me! With a 20% off, complimentary shipping and a deluxe sample, you have to take advantage of it, too. Keep reading to know the products I'd buy if I were you.

Queridos, este viernes y este sábado Kiehl's celebra el Black Friday y no os lo podéis perder por nada. Si no sabéis qué es este evento y queréis que os cuente los productos con los que yo aprovecharía el 20% de descuento, los envíos gratis y la muestra deluxe, seguid leyendo.

lunes, 20 de noviembre de 2017

HAZ QUE TU CARA BRILLE: POR QUÉ ME ENCANTAN LAS AMPOLLAS DE VITAMINA C

Fitness And Chicness-Ampollas Vitamina C-1

As a beauty blogger, I'm embarrased to say that I never used vitamin c vials as an everyday product until now. Let me tell you why you should use them too if you wanna fight skin ageing.

Me avergüenza ser beauty blogger y una loca del cuidado de la piel y no haber descubierto las ampollas de vitamina c para la cara como tratamiento habitual hasta ahora. Entono el mea culpa y os cuento por qué vosotros también deberíais empezar a usarlas ya.