miércoles, 20 de septiembre de 2017

VUESTROS MEJORES TRUCOS PARA UNOS LABIOS ROJOS IMPECABLES

Fitness And Chicness-Trucos Labios Perfectos-2

After asking you on Instagram for your tips on how to keep perfect red lips, I've compiled all your ideas, and I thought it would be a good idea writing a blogpost with them. Today more than ever, a big thank you for supporting this blog!

¿Quién quiere unos labios perfectos, de un color espectacular y que aguanten horas y horas impecables? 💋🙋 Seguro que hay más de una mano levantada ahí, aparte de la mía. Bien, pues os traigo todos vuestros trucos (sí, vuestros) para conseguirlo. Seguid leyendo y lo entenderéis.

lunes, 18 de septiembre de 2017

EL CAMBIO EN MI RUTINA DE LIMPIEZA QUE HA SUPUESTO UN ANTES Y UN DESPUÉS

Fitness And Chicness-Agua Micelar Bioderma-1

Would you believe me if I told you that a very little modification in my skin cleaning routine has meant a big impact in my beauty routine? Read on to know what and why!

 

¿Me creeríais si os digo que un pequeño cambio en mi rutina de limpieza facial ha supuesto un antes y un después en mi vida? Bueno, quizá no es algo tan exagerado, pero sí que ha supuesto una gran diferencia. Os cuento:

viernes, 15 de septiembre de 2017

¡NUEVO VÍDEO EN EL CANAL! MAQUILLAJE DE OJOS AHUMADOS EN TONOS ROJIZOS

Fitness And Chicness-Video Maquillaje Ojos Ahumados Tonos Rojizos-1

You have a new video on my YouTube channel! This time, a reddish shades smokey eyes make up tutorial I think you're gonna love, since it is so flattering and autumnal. Everybody likes it when I wear it!

 

¡Tenéis nuevo vídeo en mi canal de YouTube! Esta vez es un tutorial de maquillaje de ojos ahumados en tonos rojizos, súper otoñal y favorecedor, que me consta que os gusta por todos los likes que tuvo la foto del resultado final cuando os la enseñé 😊

miércoles, 13 de septiembre de 2017

FALL COLORS: OLIVE GREEN DRESS

Fitness And Chicness-Vestido Verde Oliva Otoño-1

They say green is the color for beauties, and this olive green dress is so flattering for blondes, brunettes and red-heads! I also love its autumnal shade and the way it goes so well over the body.


"La que con verde se atreve, por guapa se tiene", dicen. Y la verdad es que este vestido en tono oliva favorece a rubias, morenas y pelirrojas con su color tan otoñal y esa caída tan favorecedora, ¿a que sí? Seguid leyendo para que os cuente de dónde es.

lunes, 11 de septiembre de 2017

RECETA FIT: TORTITAS DE CAFÉ CON CREMA DE PLÁTANO Y COCO

Fitness And Chicness-Receta Tortitas Fit Cafe-1

Let's start the week in a good mood: you'll have it after trying these coffee pancakes with banana and coconut cream. The good news is: they're fit and so delicious!


Vamos a empezar bien la semana: con un desayuno o merienda que no sólo está para chuparse los dedos, sino que además es fit: unas tortitas de café con crema de plátano que son 😋🍌

viernes, 8 de septiembre de 2017

MI HISTORIA DE DESAMOR Y AMOR CON TOUS (YO CONFIESO)

Fitness And Chicness-Tous-1

You can never say never, and mostly in fashion. That's something I've learnt throughout my life, and regarding Tous in particular. I have something to confess...


¿Sabéis eso de que en moda, como en muchas otras cosas, no se puede decir "de este agua no beberé"? Pues eso me ha pasado a mí con la firma Tous. Tengo que contaros algo...

miércoles, 6 de septiembre de 2017

REMAINING SUMMER: LIGHT BLUE MAXIDRESS

Fitness And Chicness-Summer Remaining-Vestido Celeste-1

I think there are some summer days still remaining, so let's get the most of them. How about doing it in a flowy, light blue, white and pink maxidress?

Vamos a compensar lo que os dije la semana pasada de la llegada del otoño y a seguir pensando en que aún quedan unos días de verano que aprovechar. Y este vestido largo y vaporoso acompañado de una chaqueta vaquera me parece la forma perfecta de hacerlo.

lunes, 4 de septiembre de 2017

QUÉ ES Y POR QUÉ NECESITO UNA PULSERA DE ACTIVIDAD FITNESS

Fitness And Chicness-Pulsera Actividad Fitness-1

It's time to add a new gadget to my at-hom gym. And it's not a dumbell nor a fitness machine, but a much lighter and important item. Read on to know what I'm talking about!


Creo que ha llegado la hora de añadir un gadget más a mi gimnasio casero, pero no se trata de una nueva pesa o máquina fitness. Es algo mucho más ligero pero más importante. ¿Queréis saber qué es?

viernes, 1 de septiembre de 2017

BURGUNDY DRESS: SOÑANDO CON EL OTOÑO

Fitness And Chicness-Burgundy Fall Dress-1

I can assure you I'm the last one here who wants the summer to end, but let's face it: we love fall trends and are willing to try them all, right? Like this burgundy dress: chic, flattering and versatile!


Os lo aseguro: soy la última aquí que quiere que se acabe el verano, pero no me negaréis que no estáis deseando ver (y llevar) las tendencias otoñales... Pues yo empiezo con este vestido burdeos que me parece súper chic, favorecedor y además versátil.

miércoles, 30 de agosto de 2017

¡NUEVO VÍDEO EN EL CANAL! MAQUILLAJE DE OJOS AHUMADOS EN TONOS GRISES CON NAKED SMOKY DE URBAN DECAY

Fitness And Chicness-Maquillaje en Tonos Grises Naked Urban Decay-1

 You have a new video on my Youtube channel! This time, a smokey eye makeup tutorial using Urban Decay Naked Smoky palette. I think you're gonna love it. Let me know your thoughts!


¡Vuelvo a la carga con un nuevo vídeo en mi canal de Youtube! En esta ocasión, un maquillaje en tonos grises muy otoñal y favorecedor para todas que he hecho íntegramente con la paleta Naked Smoky de Urban Decay. ¡Contadme qué os parece!