lunes, 16 de octubre de 2017

EIGHTIES STYLE: TOP QUEENS INCANTESIMI DRESS

Fitness And Chicness-Top Queens Vestido Incantesimi-1

This dress reminded me of the eighties style I used to see at Dinasty tv show when I was a girl (do you remember that?), but I loved it and it's going to be a staple in the upcoming events for the new season.


Fue ver este vestido de Top Queens y venirme a la mente el estilo años ochenta que veía en la serie Dinastía de pequeña (¿os acordáis?). Pero tiene un toque moderno que me encanta, y me parece perfecto para los eventos que se presentan en esta temporada.

viernes, 13 de octubre de 2017

VÍDEO: MAQUILLAJE AÑOS SESENTA (PERO MODERNO) Y MI FLEQUILLO POSTIZO

Fitness And Chicness-Maquillaje Sixties-GRWM-Primeras Impresiones-1

New video on my YouTube channel! A sixties vibes makeup tutorial today, and showing you my fake fringe 😉

¡Os traigo un vídeo nuevo en el canal de YouTube! Es un look años 60 pero moderno gracias a las sombras de ojos y mi flequillo postizo, que me consta que os ha gustado mucho a la mayoría. Y lo he hecho más cortito que la otra vez 😅.

miércoles, 11 de octubre de 2017

RECETA: CHAI BANANA SMOOTHIE CON MYSMUD HOME

Fitness And Chicness-Chai Banana Smoothie-1

I've been looking for a new smoothie recipe for fall, and thanks to Mÿsmud Home I found a perfect one that can be served cold or hot: banana chai smoothie. Read on to get the recipe.


Tenía ganas yo de encontrar una receta nueva de batido para esta temporada, y he encontrado la mejor gracias a Mÿsmud Home: un chai banana smoothie que se puede tomar frío o caliente, perfecto para este veroño que no nos abandona...

lunes, 9 de octubre de 2017

DOUBLE DUTY: VESTIDO Y KIMONO, DOS EN UNO

Fitness And Chicness-Vestido Kimono Terciopelo Vestido y Tacon-1

One dress, several ways of wearing it. Last week I attended two events in two days, and novbody noticed I was wearing the same dress, just in a different way.


Una misma prenda, dos usos diferentes. La semana pasada tuve dos eventos dos días seguidos, y usé en ambos el mismo vestido. Pero nadie se dio cuenta, porque lo llevé de dos maneras distintas.

viernes, 6 de octubre de 2017

MI SECRETO PARA DESPERTAR CON UNA BUENA PIEL Y EL ÚLTIMO FRIENDS AND FAMILY DAY DE KIEHL'S

Fitness And Chicness-Piel Perfecta Con Kiehls-Friends And Family Day-1

Tomorrow is Kiehl's Friends & Family Day, so I wanted to tell you all the benefits you're gonna get in it and all the products I'd buy to get a perfect skin (as mine 😜)

Sois muchas las que me habéis preguntado cuál es mi secreto para tener una buena piel, y la verdad es que es bien sencillo: encontrar los productos que mejor le vayan. En mi caso, los de Kiehl's. Os voy a contar cuáles uso y además os doy un código para que mañana tengáis un regalo extra en el Friends & Family Day.

miércoles, 4 de octubre de 2017

SIXTIES VIBES: BABYDOLL DRESS

Fitness And Chicness-Vestido y Tacon-Vestido Burdeos Flores-1

 This burgundy plumetti and empire waist dress has a sixties vibe I'm loving so much. Do you feel the happiness in the air, too?


Hoy le he dado a mi look un aire muy sixties con este vestido de corte imperio y plumetti que me tiene loca y con el que, como veis, me he contagiado del espíritu de la felicidad de los sesenta.

lunes, 2 de octubre de 2017

EXTENSIONES Y POSTIZOS PARA CAMBIAR DE PELO (Y DE IMAGEN) EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS

Fitness And Chicness-Flequillo Postizo-1

  Do you like my new hair look? Fringe yeah, or nope? The fact is that I can wear it or not whenever I want, 'cause it's a fake one...

¿Qué os parece mi nuevo look? ¿Flequillo sí, o flequillo no? Me podéis dar vuestra opinión tranquilamente, porque lo cierto es que lo puedo llevar o no llevar a mi antojo. ¿Queréis saber cómo?

viernes, 29 de septiembre de 2017

¡FRIENDS AND FANATIC DAYS DE URBAN DECAY! ¡DOS DÍAS CON 20% DE DESCUENTO Y ENVÍOS GRATIS!

Fitness And Chicness-Friends Fanatic Urban Decay-1

This weekend only we have the chance to have a 20% discount and complimentary shipping on Urban Decay, thanks to their Friends & Fanatic Days! Read on to get the links and code you need to use.


Mañana sábado 30 de septiembre y el domingo 1 de octubre son los primeros Friends & Fanatic Days de Urban Decay. ¿Qué significa eso? Pues que podemos hacernos con todos los productos de nuestros sueños (te estoy mirando a ti, Naked Heat Palette) ¡con un 20% de descuento y además con gastos de envío gratis! Seguid leyendo que os doy los enlaces y códigos que necesitáis, además de mis recomendaciones.

jueves, 28 de septiembre de 2017

¿ENTRENO SOLO EN CASA O TAMBIÉN VOY A UN GIMNASIO? ¿CÓMO ME MOTIVO PARA ENTRENAR SOLA? TODAS LAS RESPUESTAS A VUESTRAS PREGUNTAS

Fitness And Chicness-Preguntas y Respuestas Fit-1

 Having a blog with the word Fitness in its name, is normal that I get some questions about my fitness life quite often. So, here you have the answers. I hope you'll find them useful and they help you hear the fitness calling!


Teniendo un blog que se llame como este, es normal recibir a menudo preguntas sobre cómo entreno, cómo hago para tener fuerza de voluntad, etc. Y la verdad es que todo es más sencillo de lo que parece. Así que hoy os respongo a vuestras preguntas. ¡Espero que os ayuden a sentir la llamada fit! 😅

miércoles, 27 de septiembre de 2017

EN MI WISHLIST PARA ESTE INVIERNO: BOTAS MOU

Fitness And Chicness-Botas Mou-1
[Foto: pbs.twimg.com]

I have two items in my shoes wishlist for this fall-winter season: over the knee boots and Mou boots. If you never heard about the last ones, let me tell you why I'm loving them.

En materia de calzado para esta temporada otoño-invierno tengo dos deseos: unas botas por encima de la rodilla y unas Mou. Si no conocéis estas últimas, dejadme que os cuente.