miércoles, 18 de septiembre de 2013

La Importancia de Desmaquillarse cada Noche

Es una de las frases recurrentes de las celebrities cuando les preguntan por el mejor consejo de belleza que les han dado: desmaquillarse y limpiarse la piel cada noche. Todas las noches. Sin excepción. Y, aunque todas sabemos la importancia que tiene esto, a veces podemos ser un poco vagas y pensar que, por una vez... Pues seguid leyendo porque se ha demostrado cuánto envejece dormir con la piel sucia. Temblad.

When celebrities have to say one beauty advice they've been given, it's typical they say "Never go to bed without cleaning your skin". And we all know that's important to our skin's health. But let me say that not only it is good, but essential. Some studies have demonstrated how can our skin age if we don't clean it every nigth. You're gonna tremble.


Esta periodista, que debe tenerle mucho apego a su profesión, decidió comprobar los efectos que tiene dormir sin desmaquillarse durante treinta días seguidos. Cada mañana limpiaba su piel con agua, pero se iba a dormir sin quitarse base de maquillaje, corrector, máscara y demás productos. ¿Veis el resultado?

Es evidente a simple vista, pero es que tras un estudio dermatológico del antes y el después, los profesionales llegaron a la conclusión de que su piel había envejecido el equivalente a diez años. ¡Diez años! Manchas, rojeces, sequedad, pestañas que se caen, ojos resecos, más arrugas, poros dilatados, irregularidades... Vamos, un disgusto.

La regla a seguir para evitar esto ya la sabéis. Nunca, nunca, nunca, por muy cansadas que estéis, os vayas a la cama sin desmaquillar. Y si os da un mínimo de pereza visualizad esto: vuestras pestañas, con la máscara puesta, están rígidas. Si se doblan con la almohada mientras dormís pueden partirse. Y no queremos eso, ¿verdad? Pues hala, ya sabéis. Acordáos de mí cuando os estéis metiendo en la cama con el maquillaje puesto, como si fuera un angelito en vuestro hombro.

Fuente: www.semana.com