miércoles, 15 de mayo de 2013

Clutch de Fiesta DIY

Estamos oficialmente en la temporada de bodas, bautizos y comuniones. Traducción: un dineral en modelitos y complementos para no repetir alguno cuando coincidimos en dos eventos diferentes con la misma familia o amigos. No tengo yo la solución para este problema existencial, pero sí una idea que puede ayudaros algo.
¿Qué tal si os hacéis vuestro propio clutch de fiesta? Es fácil, barato y original, y además podéis haceros varios para coordinarlos con diferentes estilismos. La idea la cogí del blog de Clara Alonso y ya la publiqué en mi anteior blog, pero os la traigo de nuevo.

We're officially in weddings season. Meaning: a huge amount of money spent in looks and accesories. I don't have the solution to this problem but I do have a good idea to help you.

What about creating your own clutch? It's easy, cheap and original, and you can even make several clutches to coordinate them with your outfits. I took the idea from Clara Alonso's blog and published it at my former blog, but here you have it again.

Necesitáis una funda de gafas rígida y relativamente grande (teniendo en cuenta lo pequeños que son los clutches ahora, tampoco hace falta que sea enorme), tela de encaje, tela de raso, lentejuelas, dos piedras decorativas grandes, tijeras, pegamento de tela, aguja e hilo. // You will need a rigid sunglasses case, lace fabric, satin fabric, sequins, two decorative stones, scissors, fabric glue, needle and thread.


Envolved la funda de las gafas con la tela de encaje hasta que quede con la forma adecuada, y pegadla con el pegamento. La tela de raso se usa para forrar el interior de la funda-clutch. // Wrap the sunglasses case in the lace fabric 'till it fits well, and glue it. Use the satin fabric to cover the inner part of the case.


Entonces, comienza a coser las lentejuelas a la tela de encaje, de la manera que más te guste. Yo usé unas de color negro, plata y plomo y las fui alternando haciendo líneas y flores. // Then, start sewing the sequins to the lace fabric in the way you like most. I used black, silver and lead sequins creating lines and flowers forms.


Para terminar, pega las dos piedras de adorno, una a cada lado de la apertura del clutch, para simular un cierre. // Last, glue the decorative stones, each one at each part of the clutch opening, to simulate a closing.




Et, fini! ¿Qué os parece?